la trinite

" Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. " (Segond) A première vue, il semble étrange que ce premier verset de la Bible soit utilisé pour prouver la Trinité. En français, rien ne rappelle de près ou de loin cette doctrine. Mais il faut savoir...

Matthieu 28:19 est rendu ainsi, à quelques variantes infimes près, dans toutes les traductions : " Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit. " (Segond) Voici ce que nous pouvons lire dans...

Voici ce verset dans différentes traductions : Segond — " en attendant la bienheureuse espérance, et la manifestation de la gloire du grand Dieu et de notre Sauveur Jésus Christ. " TMN — " du grand Dieu et du Sauveur de [nos personnes], Christ Jésus....

Voici 1Jean 5:20 dans différentes traductions : Segond — " Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence pour connaître le Véritable; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus Christ. [verset 21] C'est...

"Au commencement la Parole était, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était un dieu." C'est ainsi que les Témoins de Jéhovah ont traduit Jean 1:1 dans leur Traduction du Monde Nouveau (TMN), édition révisée de 1995. Toutefois, comme nous l'avons...

Jean 1:1 S'il est un verset cité systématiquement pour prouver la Trinité, c'est bien celui-ci. Ce verset est rendu comme suit dans 98 % des traductions de la Bible que j'ai consulté : "Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et...

En ce qui concerne Actes 20:28, les traductions de la Bible peuvent se diviser en deux catégories. D'un côté celles qui disent que Dieu s'est acquis l'Eglise " par son propre sang . " De l'autre celles qui disent que Dieu s'est acquis l'Eglise " par le...

Voici Romains 9:5 en grec : kaï éx hôn ho khristos to kata sarka, ho ôn épi pantôn, théos eulogêtos éïs tous aïônas; amên Si l’on en croit l’ouvrage intitulé A Catholic Dictionary, c’est en Romains 9:5 que les défenseurs de la Trinité trouvent "la plus...

Hébreux 1:8 et 9 est souvent cité pour prouver la Trinité. Une comparaison des différentes traductions disponibles s'impose. Particularité de la lettre aux Hébreux, Paul cite le Psaume 45 :7 et 8. Pour chaque traduction consultée j'ai donc relevé les...

Jean 10:30 se lit ainsi dans toutes les traductions : " Moi et le Père, nous sommes un. " Et voici le genre de commentaire appuyant la Trinité que l'on trouve sur ce verset : " Si j'écris en grec : ho phuteuôn kai ho potizôn hen eisin (celui qui plante...